I like your idea better DSA!
It would be faster and easier to implement, involving only turning down a standard bolt and making the sleeve.
The
Redux bolt is already turned down from a standard Phantom bolt so this would just mean a bit more time on a lathe and creating the breech insert.