I use fire fighting cylinders to fill my tanks. They work fine with the proper adapters. You would have to find a place that services fire fighting cylinders to get the adapter, attach a regulator rated for the appropriate pressure and you're done . Of course till you do all that you could probably buy 5 paintball tanks.
If I remember correctly the cylinders are about $800 new.