Couldn't you just add "Forum Runner" support for the iPhone users?
Works awesome on Vbulletin from my experience
Well..either that or "Tapatalk".
I prefer the ForumRunner app though, as you get more of the moderating menus etc. in that app. Takes 5 minutes to install on the forum-backend aswell