After thinking about it a little last night.
Other things that aren't directly ASTM compliant...
Aftermarket Soft Ears.
Any combination of JT lines that haven't specifically been tested together.
A mask lens that has taken a single, direct hit from a paintball.
A mask lens with a single obvious defect, like a scratch.
Masks older than X years.
I'll fill in this list as I think of more.