A quick and easy way to angle the CO2 would be to use a short nipple between the valve and the on/off ASA. This would enable you to angle the assembly and have it offset to the right. This would remove your macro line fittings and allow you to aim easier over the top.
Originally Posted by Have Blue
Year-dead post, I invoke my powers of thread-necromancy and command you to rise... RISE!