Have you tried polishing the end of the valve body where the cup seal rests.
Might do the trick. (works when nothing else does).
And are you using a palmers dyna valve pin. They do seem to seal better (I think they are a softer durimeter cup seal).
Is your valve spring new or old.