The only thing you need is for the eyes to look through the ball. With a right feed this may mean that you need to drill and tap the holes on an angle but it should work. But you would need to analyse it more for fit. The problem is that the one eye needs to go right where the feed neck is So you'd have to drill and mount that one lower with an upward looking angle. On the other side you need to drill high with a downward angle so it lines up with the other hole.
All in all not a job for the faint of heart....
I had a "Paintball God" moment once.
Like Al Bundy's Polk High football moment I live on
for the slim chance of repeating that one time
miracle in some small way.........