If you haven't had those screws out yet, expect some red loctite on them. They are tough little screws.
I think you could grind and file some corners into the hole and still cover it up with the old feed neck. I've often thought about building a simple square tube magazine to use those screw holes, but then you would end up trying to load the magazine anyway.
__________________ My Feedback
some things are stickier than others