Eyes would not be a problem. As twist lock barrels line up in only one spot they could have the eye holes milled into them (probably more slots) and the eyes could be set into the body some to avoid contact. No reason there could not be a couple eye "slots" in a twist lock barrel - you know where everything lines up - just a pain in manufacturing.
However the spring loaded "bullet" style detents... those would be an issue.
"Sometimes the point of doing something is not to find the "best" way of doing it, but to discover the most fun" - Gever Tulley
"Use peaceful means where they are appropriate; but where they are not appropriate, do not hesitate to resort to more forceful" Thupten Gyatso (the Dalai Lama, 1932)
"It is not the will to win that matters - everyone has that. It's the will to prepare to win that matters" Coach Paul 'Bear' Bryant.
"The ink of scholars is more precious than the blood of martyrs" - Muhammed