It turned out that the ram was not seated in the housing far enough. I removed it, replaced the 014 oring, slid it all the way in, and retightened the retaining set screw.
Result: No leaks, cycles and shoots paintballs with no issues.
Thanks for pointing me in the right direction!
If you can't take the heat, then get out from under the bus!
Member of the Old Farts Paintball Players Association (OFPPA)
"Where You Wrap Up the Day, With Beer and Bengay!" Nelson Owner's Group My Feedback!