"I'm confused looking at the internals. Is this a true blowforward or a double action mechanism of some sort? How far does the bolt travel when it cycles?"
It looks like a blow forward to me, but I have not looked inside a 3357. For this one, the bolt does not travel into the mag/cylinder. you can dry fire these w/o the mags in it.