Huh weird, I tried Google last night and didn't see that image.
Sure looks like it. The stock ion board the battery wires are soldered straight to the board. There is no plug
It took me about a week just to figure out the name of the connector (and I'm still not 100% sure) virtue couldn't even tell me
I have some connectors on the way but I think the wires may be in them backwards so I'll just solder red to black, black to red if that's the case