Found a fitting that may work. It has a male 10-32 threaded end with an o-ring to seal it against the vertical ASA, and a 5/32 push connect end that matches the OD of the tubing I currently have.
https://www.digikey.com/short/w2bhb49p
https://www.digikey.com/short/w2bhb49p
Comment