I should have just posted this animation:
The only thing missing from the animation is the return spring, which is on the front of the bolt and pushes against the marker's body.
I wish I could get this post to play the awesome late-80s jazz music that's in the automag training video while the first animation is playing.