Originally Posted by xluben
It must be hard to remove the tank/reg while it's still pressurized.
Not really. Give it a half turn to stop the tank reg from being depressed, and then toggle the slide check multiple times to bleed what is left in the tester.
Then unscrew the tank like normal. Viola!